Facebook
RSS

Familias peregrinas, locura o realidad


Queremos informaros de una experiencia que nos hemos encontrado en la web: www.elcaminoenfamilia.es para todas aquellas familias que se puedan plantear hacer el Camino de Santiago, incluso con los niños: ¡Es posible!

Os transcribimos los que ellos nos cuentan en su web:
“Las familias, si bien se animan a realizar complejos viajes a centros vacacionales, a parques temáticos o de turismo rural, ven fuera de su alcance un viaje de estas características”.
“Las empresas de turismo activo y agencias de viaje que ofrecen los servicios de organización de viajes del Camino de Santiago, nunca contemplan la posibilidad de que los niños pequeños puedan hacerlo. Tal y como ofrecen estos servicios estas agencias, las distancias entre etapas, la organización logística y la falta de medidos en la realización de planes de entretenimiento y motivación para toda la familia, hacen inexistente una oferta de estas características”.
“Las personas que formamos ECEF sabemos organizar eventos para familias con niños pequeños, y sabemos hacer de ello una experiencia divertida e inolvidable para todos. Estamos seguros de poder ofrecerles una gran aventura si deciden hacer El Camino de Santiago con nosotros”.

Entra en su web y encontrarás además consejos, testimonios, fotos y cómo contactar con ellos para que te ayuden en tu peregrinación a Santiago de Compostela.

¡¡Buen Camino!!
[ Read More ]

Tres Obispos de EEUU entre los peregrinos del Camino



We have travelled together on the Camino from O Cebreiro to Santiago. We are a group of American priests and bishops. Our motives for coming have been both spiritual and personal. Two members of our small band of pilgrims are named James, so it was a special joy and grace to finally arrive and pray at the Tomb of Santiago.
We found the countryside, the people, the churches and towns of Galicia to be very beautiful. It was a great joy to be fellow pilgrims on the Way to Santiago. The pilgrim experience has focussed our attention on the meaning, direction and purpose of life: Jesus Christ, who is the Way, the Truth and the Life.

TRADUCCIÓN:
Hemos hecho juntos el Camino de Santiago desde O Cebreiro. Somos un grupo de sacerdotes y obispos americanos. Nuestros motivos para venir han sido espirituales y personales. Dos miembros de nuestro pequeño grupo de peregrinos se llaman "James" (Santiago), por lo que ha sido una alegría y una gracia especial el llegar y rezar ante la Tumba de Santiago.
Hemos encontrado el paisaje, la gente, las iglesias y los pueblos y ciudades de Galicia muy hermosos. Ha sido una gran alegría el poder compartir este camino como peregrinos. La experiencia de la peregrinación ha centrado nuestra atención, dirección y motivo de vida: Jesucristo, que es el Camino, la Verdad y la Vida.


Podéis leer todas sus experiencias en su blog: www.dioceseofgallup.org/bishopwallblog/

[ Read More ]

Peregrinar a Santiago de Compostela



En el caminar hacia Santiago también, poco a poco, uno va haciendo un camino interior. En la relación con uno mismo, con los compañeros de camino y con Dios se van descubriendo las luces y sombras del camino que al final resultan ser las de la propia vida. Se convierte así el camino a la vez en una imagen de la propia vida y en un aprendizaje para ella.

Nuestra vida de oración tiene también mucho de peregrinar y de camino: Tenemos las flechas amarillas que nos indican el camino. Son aquellos que caminaron delante de nosotros y nos enseñan cómo hacer oración, nos abren la mirada, nos van mostrando cómo es Dios...



Tenemos todo tipo de paisajes. Días de paisajes frondosos y espectaculares en los que todo es disfrutar y parece que no cuesta nada caminar a las sombra de los árboles. Y días de paisajes secos y rectas interminables en los que parece que no avanzamos y sólo tenemos ganas de abandonar el camino.

Llevamos nuestro equipaje a cuestas, que a veces sólo es peso que nos dificulta avanzar pero que no podemos dejar en la cuneta porque sabemos que más tarde necesitaremos asearnos, comer algo, cambiarnos de ropa... También a nuestra oración llegamos con nuestra historia, nuestras preocupaciones y nuestras dudas. No podemos desprendernos de ellas porque dejaríamos de ser nosotros, pero sí tendremos que aprender a que no sean un peso sino una ayuda.


Seguro que si has hecho el camino a ti se te ocurren otras muchas similitudes. Pero la que a mí me parece más importante de todas es que día a día nos vamos acercando a nuestro destino. Que entre esa mezcla de dificultades,detalles sorprendentes, ampollas, conversaciones con compañeros de camino...van pasando los días. Y en ese caminar de peregrino vamos consumiendo kilómetros como sin darnos cuenta. Cada uno a su ritmo, pero nunca parados salvo para tomar un poco de aliento a mitad de etapa. Y así creo que debemos tomarnos nuestra vida de oración: un camino donde no podemos pararnos ni conformarnos con lo que ya sabemos o con lo mucho que ya hemos recorrido. Siempre hay un camino por delante que nos acerca más a Dios.


Todo menos rendirnos, Señor.
Todo menos sentarnos,
desolados, a esperar la muerte en vida,
la mediocridad, la derrota.
Es tan solo que solos no podemos...
aunque a veces creamos tener la llave,
la rienda, el timón o la energía.
Es solo que si Tú no enciendes el horizonte
caminamos en círculo hacia ninguna parte.
Es solo que si Tú no incendias
el corazón y la entraña
las piernas no saben a dónde ir.
Es solo que si Tú no lates en nosotros
falta el aliento...
...y por eso no podemos rendirnos,
que Tú no desesperas de nosotros.

José Mª Rodriguez Olaizola, sj / Fotos: Miguel Castaño


[ Read More ]

Very happy after 3,400 kms in 34 days!


Paul and Jacob arrived 26 Agosto 2012

We started in Vienna 34 days ago on our bicycles and we arrived in Santiago today, 3,400 kms later! During our journey we had 18 flat tyres, broken helmets and sun glasses, one broken spoke, one snapped chain, and one accident.

We started along the river Danube and then followed the sun through Germany and Austria. Then we cycled to Lichtenstein, through Switzerland to end up in Geneva. We travelled to the sea and followed the Canal du Midi to Toulouse where we joined the first camino, the Via Toulouse. We went to Lourdes and then joined the Camino Francés at St Jean Pied de Port. Soon we were in Spain. Now we are in Santiago and we look back on great journey and we are very happy to be here.


[ Read More ]

Der „Camino“ hat mich langsamsein gelernt, Ruhe in und mit mir selbst


3200Km.

Angekommen auf dem Weg. Ich bin lange gelaufen, mein Ziel is erreicht und doch geht es immer weiter. Weil es geht. Der „Camino“ hat mich langsamsein gelernt, Ruhe in und mit mir selbst. Weiter gehen jeden Tag is der Weg, Menschen und Orte warten, wollen entdeckt und zärtlich geliebt werden.

Diese Zartheit nehme ich mit, wie ein Schmetterling, der mein Herz berührt. Danke, Universum, Gott, für das öffnen meiner Augen, meines Verstandes, meines Herzens. Gerade bin ich Zuhause.

Sonja
[ Read More ]

Realmente el Camino te hace plantearte la vida, ordenarte y superar tus problemas


Jaime, Juan, Álvaro y Pablo. Son las cuatro almas del proyecto Crossroads en España. Cuatro amigos que fueron juntos a la JMJ y se dejaron contagiar por la experiencia que otros jóvenes venían realizando en estados Unidos: Cruzar el país caminando para promover la ‘Cultura de la Vida’.

Nos encontramos con ellos a su llegada a Santiago. Formaban un grupo de 47 jóvenes, algunos “muy jóvenes” de 16 años, pero con una alegría y vitalidad que sólo tienen los que viven plenamente unos altos ideales y viven en consonancia con ellos.

La última etapa de su proyecto fue el camino de Santiago y, a su llegada a la Oficina del peregrino, Jaime nos escribió su testimonio:


Comencé la peregrinación en Barcelona, pasando por Valencia, Córdoba, Madrid Valladolid y O’ Cebreiro, para acabar en la Ciudad del Apóstol, Santiago de Compostela. Todo ello sacrificando mes y medio, del 7 de julio al 19 de agosto, para defender la cultura de la Vida, a lo que nos animó el Beato Juan Pablo II en Denver.
Toda la peregrinación ha estado llena de oración, sacrificio y activismo; los tres pilares de nuestro proyecto.
Hemos trabajado de sol a sol, por los más indefensos, por las mujeres y, por los corazones de todas las personas que trabajan por defender la cultura de la Vida. Pero personalmente ha sido desde O’ Cebreiro cuando me di cuenta de nuestro trabajo de apostolado, evangelización y concienciación.
Realmente el Camino te hace plantearte la vida, ordenarte y superar tus problemas.
Hemos recorrido media España y hemos llegado a mucha gente pero, si no acabamos en Santiago, ciudad del patrón de España, nuestro trabajo hubiera quedado incompleto, porque no hubiéramos ofrecido todos nuestros sacrificios intenciones y sobre todo dolores.
Hemos venido a encomendarnos, encomendar el Proyecto y pedirle que nos dé fuerzas para seguir evangelizando y no rendirnos.
Jaime Hernández Zúñiga, 19 años.
Portavoz Crossroads España


[ Read More ]

Siempre hay personas dispuestas a llegar allí donde tú crees que ya no puedes

Somos un grupo de 26 personas que hemos venido desde un precioso pueblo de la Diócesis de Valladolid que se llama Íscar.

El Camino ha sido una experiencia fabulosa para todos nosotros a pesar de las dificultades normales con las que nos hemos encontrado. Pero todo el mundo debería de hacer esta experiencia para cambiar pequeñas cosas en la vida que, conseguirían cambiar y mejorar mucho nuestro mundo. Aprenderíamos a sufrir y a aceptar mejor el sufrimiento; a no ser tan exigentes con los demás, y sí con nosotros mismos; al valor que tiene una palabra de ánimo o una sonrisa, en un momento oportuno. Aprenderíamos que si te dejas caer en las manos de Dios, Él no te deja caer, porque siempre hay personas dispuestas a llegar allí donde tú crees que ya no puedes.

Parroquia de Íscar, Valladolid
[ Read More ]

¡Estoy Eufórico por esta experiencia! ¡Tendré que repetirlo!

Hice el Camino de Santiago con la maravillosa parroquia da san Miguel y san Sebastián, de Valencia. Mi primera opción era irme a Italia, pero no pudo ser y vine aquí. A lo largo de los días me he ido dando cuenta de lo acertado que estuve al decidir hacer el Camino de Santiago.

Hemos venido un grupo estupendo del Camino neocatecumenal y hemos tenido, personalmente cada uno, un encuentro con Dios. Estoy Eufórico por esta experiencia. ¡Tendré que repetirlo!

No es turismo, es un Camino hacia el Corazón de Jesús.
¡¡Sin dolor no hay gloria!! y… a mí me duele la pierna.
Gonzalo Mínguez Esteve
[ Read More ]

¡¡El júbilo del objetivo logrado!!


Somos un grupo de hijos de militares del Ejército de Tierra que hemos realizado el Camino de Santiago primitivo.
Cada miembro del grupo tiene sus propias motivaciones para hacerlo, pero finalmente todas ellas convergen en una misma empresa, el sacrificio y la ayuda al compañero.
Fascinantemente este espíritu de ayuda crece conforme más cansado se está.
…y a la llegada a Santiago se experimenta el júbilo del objetivo logrado: LA LLEGADA A SANTIAGO!!
DIAPER 2012
[ Read More ]

Barca de Santiago: “El peregrino ve a distancia, cree en las promesas y ama el lugar hacia el que se encamina”

Colgamos en nuestro blog, el último número de Barca de Santiago, revista digital de la Archdiócesis de Santiago de Compostela. Preciosas palabras de nuestro Arzobispo sobre la peregrinación y los peregrinos... ¡¡NO TE LA PIERDAS!! 
.
[ Read More ]

Dar sentido al Camino de nuestras vidas

Algunos de los componentes del grupo
Desde Monforte de Lemos, siguiendo la ruta de invierno, hemos caminado un grupo de jóvenes de “Guías y Scouts de Europa” celebrando cada día la santa Misa, rezando el rosario, parando para rezar y dando sentido en Cristo a este Camino, para que así también demos sentido al camino de nuestras vidas.
¡¡Santiago interceda por todos los peregrinos!!
José Antonio Morales Moreno, sacerdote
[ Read More ]

JAPÓN: Amigos del Camino de Santiago


Hemos empezado la peregrinación desde León. Somos la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Japón y decidimos traer a jóvenes de la zona donde tuvo lugar el terremoto y Tsunami del año pasado. Este año hemos podido caminar con dos chicas de aquella zona.
Gracias por todas las personas que nos ayudan y gracias al Camino.
¡Volveremos el año próximo!
Tomoko Mariolca 
[ Read More ]

Unidad Tagua, cumpliendo nuestra misión


Los amigos del GRUP 7de9 – JOVES LA SALLE hemos hecho el Camino con mucho esfuerzo y mucha ilusión. Nos ha acompañado nuestro fundador San Juan Bautista de la Salle y nos sentimos con más fuerza para seguir nuestro camino de la vida.
GRUP 7de9 – JOVES LA SALLE
Barcelona

¡¡Bienvenidos!!
[ Read More ]

Este Camino nos ha abierto los ojos “a lo que no se ve”


El grupo Scout La Salle, de Córdoba, hemos caminado hacia Santiago el 29 de julio, desde Sarria. Somos un grupo de 22 pioneros y responsables ilusionados y comprometidos con la vida.

Este Camino ha sido una experiencia inolvidable y nos ha abierto los ojos “a lo que no se ve”. ¡Indescriptible! Dios no nos ha dejado nunca, nos ha abrazado, nos ha dado fuerzas… ¡¡Hemos llegado!!

Aun así, “no es llegar sólo por llegar”, el Camino tiene meta pero el verdadero Camino empieza AHORA.

Hemos encontrado juntos nuestra misión: “Ser felices haciendo felices a los demás”.
[ Read More ]

Saint Thomas Aquinas Senminary in the way


We started our pilgrimage in Saint jean Pied de Port. It was our first time. Thirty days of prayer, meditation, sufferings and jay.
Thank you for welcoming us so warmly.
Good bless you!

Saint Thomas Aquinas Seminary
Winona, Minesotta. U.S.A.
[ Read More ]

'Amigos' Welcome Service in Santiago


For many years there has been a perception that more could be done to welcome pilgrims to Santiago and to provide them with advice, support and information

This year the initiative has been backed by the Confraternity of St James in the UK and the Irish Society of the Friends of St James who recommended members and others as Amigos. Next year we want to invite other countries to join in developing the service

The Confraternity of St James in the UK and the Irish Society of the Friends of St. James supported and helped develop the idea that volunteer pilgrims could come to Santiago to live and work for two weeks to provide such a service. The aim is to welcome every pilgrim individually and to provide information and support to English speaking pilgrims. This new initiative is timely because although overall the number of pilgrims arriving in Santiago so far this year has grown as usual by around 6%, the growth in English speaking pilgrims is exponential:

1 January 2012 – 31 July 2012

Country
2009
2010
2011
2012
 Growth
Australia
529
624
652
932
43%
Canada
1093
981
1116
1448
3%
Ireland
1144
1365
1413
2293
62%
South Africa
157
161
272
424
56%
United Kingdom
942
1085
1149
1950
70%
United States
1573
2021
2234
3978
78%
New Zealand
109
129
126
189
50%

The management of the Pilgrims’ Office was delighted with the proposed project. We decided to run the service on a pilot basis for 6 months from May – October 2012 and following evaluation determine its future. We called it the Amigos Welcome Service and we estimated we would need 2 volunteers for every two weeks period. The name “Amigo” really defines the role – to be a friend and support to pilgrims and we set out to recruit 26 willing pilgrims as the first Amigos.

We got almost 60 applications and these were assessed based on a number of criteria including availability and language skills. In the teams of 2 Amigos we have tried to link people who have good language skills in English, Spanish and often another language with those who have basic skills in Spanish. In reality this has worked well.
    
The new Welcome Service started at the beginning of May when Larry and Sean (pictured above) our first Amigos arrived and took up residence in the apartment which was to be their home for two weeks. Larry is a retired headmaster from Ireland and Sean is a computer consultant from England. Both are experienced pilgrims and their understanding of pilgrims' needs combined with their own talents for empathy and communication made them ideal Amigos Number One.

On their first day they were shown round the office and the domestics were dealt with as well as introductions to everyone. They spent some time seeing how the Office works and the way in which pilgrims are dealt with and data collected.

We then had a briefing meeting which was attended by Mari who coordinates the morning shift. We went through the FAQs I had sent in advance and then we had a session on the city map so that they could familiarise themselves with how to locate the main places which pilgrims ask about.

We welcome every single pilgrim often with a handshake and they leave with our “congratulations” ringing in their ears.  We have an excellent supply of city maps to give to pilgrims and they very much appreciate the welcome and practical help they are receiving. 

Now past the half way point many more Amigos have arrived and departed having left their own individual impression on arriving pilgrims. As each team has started work pilgrim numbers have been rising and at the moment around 1,000 pilgrims per day are arriving at the office. The office is open from 9am – 9pm and we have been trying to cover as many of these hours as possible. We already know that to do this effectively we need more Amigos in future years.

Sometimes there is a queue. The other day it went right up the street (see picture) when a total of 1400 pilgrims arrived. But unlike previous years when there were queues with pilgrims waiting for some hours with the help of the Amigos organising things on that very busy day no pilgrim waited for more than 45 minutes.

The Amigos Service has had a very good start. The atmosphere in the office and on the staircase is quite different. It is lighter. There is a lot of joking and laughter. Our words of "welcome and congratulations" are spreading. Goodwill is infectious.

In the last few weeks there have been instances where pilgrims have needed practical help - how to change a flight, how to get in touch urgently with another pilgrim, where to print a boarding card, where to buy a SIM card and so on. There have also been instances where pilgrims have been in tears just because of the kind words of an Amigo congratulating them on getting their Compostela.
  
As well as helping with rucksacks there have already been many occasions where their kindness and pastoral approach has been necessary and welcome. Cynthia an 83 year old pilgrim who walked from Sarria was greeted with huge congratulations on her arrival. Another pilgrim who had walked from St Jean Pied de Port to Burgos when physical problems prevented him continuing was profoundly disappointed not to receive a Compostela. The Amigos provided support. The Pilgrims’ Office wrote a letter of sympathy for his problems and of welcome to Santiago. Much help was provided as he changed his plans and contacted his insurers. Pilgrims helping pilgrims.

The staff of the Pilgrims' Office could not be more supportive of the project. They can see the power of pilgrims helping pilgrims as they witness the conversations on the stairs about blisters, and the weather and how good a poncho is compared to a rain jacket.

Don Jenaro, the Canon in Charge of the Pilgrims’ Office is delighted with the project. He said at the launch: "On the Way pilgrims greet each other with "buen camino!" now when they arrive in Santiago they have fellow pilgrims greeting them with "welcome and congratulations!".

In the first three months of the Welcome Service some 80,000 pilgrims have arrived.The vast majority of them have been welcomed by the volunteers. It is exhausting work standing smiling as pilgrim after pilgrim arrives, answering questions often in different languages and shaking hands with everyone. But the rewards are greater. At that moment when pilgrims arrived having walked many kilometres they need to be congratulated. They need to feel valued and support. That’s what the Amigos do.

Finally a word about how much it costs and how it is organised. This is a low cost – high impact service. The Amigos pay for their own transport to Santiago and home again. Some of them walked into to Santiago to do their voluntary work at the end of the Camino. Others have left to start walking. The volunteers also pay for their own daily living costs. The project provides a lovely apartment and a box of groceries with basic supplies every two weeks. The initial 6 month pilot period will cost less than 5000€.

Johnnie Walker
Santiago de Compostela

Johnnie Walker is a pilgrim and guide writer who lives in Santiago and works permanently as a volunteer in the Pilgrims’ Office where he is responsible for developing volunteer initiatives. 
[ Read More ]

Gracias, Familia Claretiana por vuestro testimonio


Hace unos días los peregrinos del grupo de Claretianos de españa, portugal y Francia nos dejaban su testimonio del Camino: http://oficinadelperegrino.blogspot.com.es/2012/07/claretianos-espanoles-portugueses-y.html y ahora nos mandan la foto que se hicieron a la salida de la Misa del Peregrino en la Catedral.
Gracias!!! y esperamos volver a veros pronto!!!
[ Read More ]

O traballo na Oficina de acollida ao Peregrino


Entrevista publicada no xornal El Correo Galego a María Neira, unha das coordinadoras da nosa Oficina:

Traballadores e voluntarios da Oficina do Peregrino esfórzanse por recibir da mellor maneira posibles ós camiñantes que chegan a Compostela. Entre o 1 de xaneiro e o 5 de agosto, recibiron a compostela 105.359 persoas. En Radio Obradoiro, a coordinadora da oficina, María Neira, explica que no interese pola ruta xacobea teñen moito que ver "os libros publicados sobre o Camiño e a película `The Way´"

O tirón do Camiño de Santiago non ten discusión algunha. As cifras de peregrinos chegados a Compostela no que levamos de ano superan en máis de 6.000 ás de 2011, e tamén están por riba das do Ano Santo de 2004. Este luns, en Radio Obradoiro, a coordinadora da Oficina do Peregrino confirmaba que entre o 1 de xaneiro, e onte, 5 de agosto, recibiran a compostela 105.359 persoas.

Segundo María Neira, son dous os factores que poderían explicar en boa medida o interese crecente polas rutas xacobeas: "a publicación de varios libros sobre o Camiño de Santiago, e a película "The Way" de Emilio Estévez". Esta última, engadía, "fixo que se producira un incremento notable no número de peregrinos norteamericanos e procedentes de países de fala inglesa". Tamén lles chama a atención o aumento de camiñantes coreanos, debido neste caso "á publicación de varios libros escritos por unha surcoreana. Ademais, son peregrinos que veñen dende moito máis alá que 100 kilómetros, ó mellor dende Saint Jean de Pied de Port".

Os españois, recoñece Neira, somos un pouco máis vagos, "aínda que as cousas están cambiando". En xeral, "facemos o mínimo para recibir a compostela, 100 kilómetros, e a pé. Os holandeses e os alemáns, por exemplo, saen da porta da súa casa en bicicleta". O que é difícil é falar dun peregrino tipo porque "aparte de nacionalidades moi diversas, hai dende escolares que veñen co colexio, ata adolescentes, xubilados e familias". En agosto, explicaba, predominan os españois e os italianos. A motivación fundamental segue a ser a relixiosa.

O que máis lles chama a atención ós traballadores e voluntarios da Oficina do Peregrino é "a forza de vontade de moita xente". María Neira lembraba que a semana anterior ó 25 de xullo "recibín un pai de Sevilla que percorreu o Camiño de Santiago logo de facer un artiluxio para unir a súa bici á cadeira de rodas do seu fillo minusválido psíquico e físico. Ese mesmo día, unhas dúas horas despois, chegou un pai da República Checa, cre que procedente de Sarria, tirando da cadeira de rodas do seu fillo. Estas cousas fannos reflexionar". Recoñece que "é un traballo gratificante, e sempre tentamos recibir ós peregrinos dun xeito amable. Cando che din "grazas polo teu sorriso", un marcha contento para a casa e dúralle a felicidade varios días".
[ Read More ]

¡¡¡100.000!!!


No es un premio de la lotería!!! Es el número de peregrinos que han llegado a la Oficina del Peregrino a recoger la Compostela. El número se consiguió, el pasado martes 31 de julio, cuando una familia francesa sellaba sus credenciales que les acreditaban el haber terminado su peregrinación. Han hecho el camino Portugués desde Ponte de Limia.

No han desvelado quién de ellos fue realmente el número 100.000, lo comparten en familia, como todas las cosas que han vivido durante el Camino. ¡¡Enhorabuena!!

¿…Y qué tal les fue? Aquí nos lo cuentan:
“Hemos recorrido el Camino Portugués con el fin de unir a la familia. Ya habíamos recorrido en familia los 250 km del Camino francés y nos había  gustado mucho peregrinar juntos. Magnifico viaje, descubriendo peregrinos e intercambiando cultura
Gracias por vuestra acogida. El espíritu de la peregrinación quedará profundamente anclado en nuestros corazones”.
Familia Béjanin y Alice Coquema


[ Read More ]

El pequeño peregrino


Dos familias de Bruxelas llegaron a finales de julio a la Oficina del Peregrino. Venían desde Irún en bicicleta, pero nuestra sorpresa y alegría la tuvimos cuando nos dimos cuenta de las edades de los hijos… el más pequeño tenía 2 meses. El resto de los niños entre 6 y 12 años.

Felicitamos a toda la familia pero de una manera especial a la mamá del pequeño peregrino!!! Si hace falta fuerza para hacer el Camino ella la ha tenido en abundancia.

Éste fue su testimonio:
"Ce pélegrinage fut une très belle aventure, qui nous a permis de cheminer á deux familles vers saint  Jacques et vers le Christ. Le ciel nous a offert chaque jour le temps dont nous avions rêvé, des rencontres inoubliables avec les Espagnols remarquablement accueillants, et des  paysages de toute beauté á Irún et á Santiago.
Merci Seigneur et merci saint Jacques"
Simon de Fautereau
[ Read More ]